i giorni del vino e delle rose

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam

(La brevità della vita ci impedisce di nutrire una

lunga speranza)

Il pianto e il riso, non a lungo durano.

L’amore, la passione e l’odio:

credo non in noi si trovino

dopo che varcato sia il passo

I giorni del vino e delle rose, non a lungo durano.

Da un sogno sfocato

emerge a tratti il nostro sentiero

Poi riaffonda in un sogno

Non sono lunghi, i giorni del vino e delle rose:
da un vago sogno
il nostro cammino emerge per un tratto, poi si chiude
in un sogno.

Ernest Cristopher Dowson

(Cliccando sulle immagini, parte l’animazione)