Quante strade

Amore quante strade per giungere a un bacio,

che solitudine errante fino alla tua compagnia!

I treni continuano a rotolare soli con la pioggia.

A Taltal ancora non albeggia la primavera.

Ma tu ed io, amore mio, siamo uniti,

uniti dai vestiti alle radici,

uniti d’autunno, d’acqua, di fianchi,

fino ad essere solo tu, sol io uniti.

Pensare che costò tante pietre che

trascinava il fiume,

la foce dell’acqua del Boroa,

pensare che separati da treni e da nazioni

tu ed io dovevamo semplicemente amarci,

confusi con tutti, con uomini e con donne,

con la terra che pianta ed educa i garofani.

Pablo Neruda