Quando ascoltai l’astronomo erudito
Quando ascoltai l’astronomo erudito,
Quando le dimostrazioni, i numeri, furono dispiegati dinanzi a me,
Quando le carte e i diagrammi mi furono mostrati per sommarli, dividerli e misurarli,
Quando ascoltai trepidante l’astronomo nell’aula delle sue famose lezioni,
Quanto inspiegabilmente presto divenni esausto e sofferente,
Fino a quando alzandomi e scivolando via iniziai a vagare in solitudine,
Nell’umida e misteriosa aria notturna, e secondo dopo secondo,
Volsi lo sguardo alle stelle nel perfetto silenzio.
Walt Whitman
Avvolgi i mondi
Avvolgi i mondi, ma non provare mai a contenere me.
Annullo i tuoi discorsi con un semplice sguardo.
Scrivere e parlare non danno testimonianza di me.
Porto la testimonianza più piena, e ogni altra cosa, sul volto.
Con il silenzio delle mie labbra confondo i più incalliti dubbiosi.
Penso che per lungo tempo non farò che ascoltare,
per far crescere dentro di me quel che ascolto,
per lasciare che i suoni mi portino il loro contributo.
Walt Whitman
senza titolo
Se tardi a trovarmi, insisti.
Se non ci sono in nessun posto,
cerca in un altro, perché io sono
seduto da qualche parte,
ad aspettare te…
e se non mi trovi più, in fondo ai tuoi occhi,
allora vuol dire che sono dentro di te.
Walt Whitman
da “Foglie d’erba”
Se tardi a trovarmi, insisti.
Se non ci sono in nessun posto,
cerca in un altro, perchè io sono
seduto da qualche parte,
ad aspettare te…
e se non mi trovi piú, in fondo ai tuoi occhi,
allora vuol dire che sono dentro di te.
Walt Whitman
l'ombra esiste solo dove c'è la luce 
Cosa ne pensate?