Partire
non verso le Indie impossibili
o verso le grandi isole a Sud di tutto,
ma verso un luogo qualsiasi,
villaggio o eremo,
che possegga la virtù di non essere questo luogo
.
Non voglio più vedere questi volti,
queste abitudini e questi giorni.
Fernando Pessoa
Partire
Partire!
Non tornerò mai,
non tornerò mai perché mai si torna.
Il luogo ove si torna è sempre un altro,
la stazione a cui si torna è diversa.
Non c’è più la stessa gente, né la stessa luce, né la stessa
filosofia.
(Là-bas, je ne sais où, Poesie di Álvaro de Campos, eteronimo di Fernando Pessoa)
Cosa ne pensate?