Io sono eterna
Non sono giovane e non sarò mai vecchia.
Appartengo ad una tribù di donne che possiedono il riso delle bambine
e il ghigno insolente delle vecchie,
Capelli lunghi e liberi e occhi antichi come la Terra,
Dove la bellezza interiore non finisce.
Sorelle di uomini che hanno lo spirito del Lupo e dell’Aquila,
Gioiosi folletti che non hanno mai smesso di giocare,
Esseri che attraversano il tempo, in costante movimento, ardenti di curiosità.
Non ho e non avrò mai l’età che indicano i documenti.
Perché non sono giovane e non sarò mai vecchia.
Io sono Eterna.
Maram al-Masri
Io e la mia felicitàSenza titolo
Ho faticato molto
per conquistare il tuo cuore,
solo per
dormire in lui.
Io sono colei
che ti ha trattenuto per un bottone
e ha legato il suo destino…
con un sorriso.
Maram al Masri
Illustrazione di Fabian Perez
Senza titolo
Dopo che hai scrollato da me
l’amore e la gioia
la tristezza e la speranza
e sono apparsa come un albero spoglio
di foglie di frutti
e di uccelli,
ho strappato i miei bottoni dai tuoi occhielli
e ho deciso di dimenticarti.
(Maram al Masri)
Senza titolo
Uno estraneo mi guarda,
uno estraneo mi parla,
sorrido ad uno estraneo,
parlo ad uno estraneo,
un estraneo m’ascolta,
davanti
alle sue pene
pulite e bianche
piango,
sulla solitudine che unisce
gli stranieri.
Maram al Masri
(Illustrazioner Edvard Munch)
Desiderio
M’infiamma il desiderio
e brillano i miei occhi.
Sistemo la morale nel primo cassetto che trovo,
mi muto in demonio,
e bendo gli occhi dei miei angeli
per
un bacio.
Maram – al Masri
Ciliegia rossa su piastrelle bianche
Grazie
Grazie a tutti quelli
che mi hanno amato
e a tutti quelli che mi hanno detestato
a quelli che mi hanno abbandonato
e a quelli che ho abbandonato
Ogni volta mi hanno ridato fuoco
e riacceso in me il desiderio
Ci sono quelli che ho dimenticato
e quelli che non dimenticherò mai
Non mi hanno impedito
d’avventurarmi
ogni volta
ad amare di nuovo.
Maram al Masri,Anime scalze
(dipinto di Tamara de Lempika)
Allo specchio
Ho osservato il mio specchio
e vi ho visto
una donna
pienamente soddisfatta
con gli occhi brillanti
d’una squisita malizia.
L’ho invidiata
Lei mi apre
le sue ampie porte.
Mi chiama
e mi spinge a lanciarmi
nel suo spazio
e come un uccello
davanti alla porta aperta della gabbia
non oso.
Maram al Masri
La donna che guarda dalla finestra
La donna che guarda dalla finestra
vorrebbe avere delle lunghe braccia
per prendere il mondo
il suo Nord e il suo Sud
il suo Est e il suo Ovest
nel suo grembo
come una tenera madre
vorrebbe avere grandi mani
per carezzare i suoi capelli
scrivere delle poesie
per alleviare la sua pena.
Maram al Masri
La femme qui regarde par la fenêtre
a envie d’avoir de long bras
pour prendre le monde
son Nord et son Sud
son Est et son Ouest
dans son giron
comme une tendre mère
envie d’avoir de grandes mains
pour caresser ses cheveux
écrire des poèmes
pour alléger son chagrin
Senza titolo
M’infiamma il desiderio
e brillano i miei occhi.
Sistemo la morale nel primo cassetto che trovo,
mi muto in demonio,
e bendo gli occhi dei miei angeli
per
un bacio.
Maram al_masri
Le donne come me
Le donne come me
non sanno parlare;
la parola le rimane
di traverso in gola
come una lisca
che preferiscono inghiottire.
Le donne come me
sanno soltanto piangere
a lacrime restie
che improvvisamente
rompono e sgorgano
come una vena tagliata.
Le donne come me
sopportano gli schiaffi,
senza osare renderli.
Tremano di rabbia
e la reprimono.
Come leoni in gabbia,
le donne come me
sognano
di libertà…
Maram al-Masri
Dopo che hai scrollato da me
Dopo che hai scrollato da me
l’amore e la gioia
la tristezza e la speranza
e sono apparsa come un albero spoglio
di foglie di frutti
e di uccelli,
ho strappato i miei bottoni dai tuoi occhielli
e ho deciso di dimenticarti.
(Maram al-Masri)
Due donne
Lui ha due donne:
una che dorme nel suo letto
e una che dorme nel letto dei suoi sogni.
Lui ha due donne che lo amano:
una che invecchia al suo fianco
e una che gli offrì la giovinezza
per poi occultarsi.
Lui ha due donne:
una nel cuore della sua casa
e una nella casa del suo cuore.
Maram al-Masri
Maschere e sorrisi
Tutte le parole amore mio
sono lacci
e tutti i sorrisi
sono maschere.
Tranne le mie parole
e il mio sorriso,
le prime sono
una rosa damascena,
basilico e gelsomino
e il secondo è…
un sorriso.
Maram Al Masri
l'ombra esiste solo dove c'è la luce 
Cosa ne pensate?