Fiori di ciliegio
Il fiore di ciliegio
non mi pare
che cada presto:
il cuore umano, invero,
muta senza aspettare il vento.
Ki No Tsurayuki
Haiku
Ascolto in questa notte
il letargo invernale.
Pioggia sui monti.
Kobayashi Issa
Illustrazione di Tsuchiya Koitsu
Haiku – La roccia dell’aquila
Dietro il vetro dell’urna
i rettili
stranamente fermi.
Una donna stende il bucato
nel silenzio.
La morte è immobile.
Nelle profondità della terra
scivola la mia anima
silenziosa come una cometa.
Tomas Tranströmer
Fiori di ciliegio
Se solo potessimo cadere
come i fiori di ciliegio in primavera,
così puri, così luminosi
Okabe, pilota kamikaze pattuglia Shinpu
Haiku – Tomas Tranströmer
Un vento pungente
stanotte soffia per la casa
I nomi dei demoni.
Guarda, sto seduto
come una barca sulla riva.
Qui sono felice.
I viali trotterellano
al guinzaglio dei raggi solari.
Qualcuno ha gridato?
Rivelazione.
Il vecchio albero di melo.
Il mare è vicino.
Vento grande e lento
dalla biblioteca del mare.
Qui io posso riposare.
Tomas Tranströmer
.Ho chiuso le finestre per non lasciare neanche l’aria entrare… qui. Nel buio della stanza si ferma la mia vita… per te. Le mie reazioni non le controllo più quanto mi manchi. La tua coscienza è falsa quante promesse hai fatto… bugie… e più eri lontano e più giuravi che il tuo mondo ero… io. Non eri solo un’abitudine quanto mi manchi… E il vento caldo dell’estate mi sta portando via la fine, la fine, la fine. Così senza un motivo non puoi dimenticare tutto a un tratto… così. Che scherzi gioca il caldo adesso sei sincero, adesso… sì. Senza parole non mi lasciare mi basta poco fammi tentare. Il vento caldo dell’estate mi sta portando via la fine, la fine,
Cosa ne pensate?