Gaffes (?)

Un opinionista economico come Alan Friedman può tranquillamente definire in diretta TV Melania Trump “escort” e, peggiorando le cose (pèzo el tacòn del buso), si trincera dietro il significato americano di “accompagnatrice”. Beh, pure io che di inglese non mastico una parola so che moglie si traduce con wife, ed è ben triste constatare che l’illustre maître à penser, residente in Italia da oltre 20 anni, non sappia parlare correttamente l’italiano e l’uso di certi termini, tento da essere soprannominato Ollio, vuoi per la stazza, vuoi per la pronuncia.

Poi c’è Sala, che si permette di paragonare la Greta Thumberg ambientalista alla martire Anna Frank. Quali privazioni ha dovuto subire Greta? In comune le due avevano forse il colore giallo: l’impermeabilino cerato della svedesina e, purtroppo, la stella cucita obbligatoriamente sui vestiti di Anna. La prima ha girato il mondo con i suoi cartelloni scritti con il pennarello a punta grossa; la seconda è stata costretta ad una vita da reclusa non certo per sua volontà per due anni circa, morendo poi di tifo nel lager di Bergen-Belsen.

Certo è che il livello dell’informazione sta scemando sempre di più.

23 gennaio 2021 | Categorie: così la penso io, Notizie e politica, Senza categoria | Tags: Alan Friedman, Anna Frank, Giuseppe Sala, Greta Thumberg, Melania Trump | 3 commenti