WARNING (Avvertimento) – La società del cappello rosso

Quando sarò vecchia mi vestirò di viola
con un cappello rosso che non si intona e non mi dona.
E spenderò la mia pensione in brandy e guanti estivi
E in sandali di raso, e poi dirò che non abbiamo soldi per il burro.
Mi siederò sul marciapiede quando sarò stanca
E arrafferò assaggi di cibo nei negozi, suonerò tutti i campanelli
Farò scorrere il mio bastone sulle ringhiere
E mi rifarò della sobrietà della mia giovinezza.
Uscirò in pantofole sotto la pioggia
E raccoglierò fiori nei giardini degli altri
E imparerò a sputare.

Quando sei vecchia puoi indossare assurde camicie e ingrassare
E mangiare tre libbre di salsicce in un colpo solo
O solo pane e sottaceti per una settimana,
E accumulare penne e matite e tappi di bottiglia e cianfrusaglie nelle scatole.

Ma ora dobbiamo indossare vestiti che ci tengano asciutti,
E pagare l’affitto e non dire parolacce per strada
E dare il buon esempio ai bambini.
Dobbiamo invitare amici a cena e leggere il giornale.

Ma forse dovrei cominciare a fare un po’ di pratica adesso?
Così chi mi conosce non rimarrà troppo scioccato e sorpreso
Quando improvvisamente sarò vecchia, e comincerò a vestirmi di viola ~

Jenny Joseph

Una buffa filastrocca inglese ha dato l’avvio alla Red Hat Society, l’associazione fondata negli Stati Uniti da Sue Ellen Cooper nel 1998 che riunisce donne ultracinquantenni, spiritose ed ironiche, che si incontrano con regolarità indossando un cappello rosso ed un vestito (o almeno una maglia) di colore viola. L’associazione si è via via estesa, diffondendosi anche in altre parti del mondo.

Beh, mi è quasi venuta voglia di iscrivermi 🙂

2 ottobre 2018 | Categorie: Senza categoria | Tags: cappello rosso, invecchiare, Jenny Joseph, Red Hat Society, vestito viola, Warning | 11 commenti