Ogni matina scengo a Margellina, me guardo ‘o mare, ‘e vvarche e na figliola ca stà dint’a nu chiosco: è n’acquaiola. Se chiamma Teresina, si e no tene vint’anne, capille curte nire nire e riccie, na dentatura janca comm’ ‘a neve, ncuollo tene ‘a salute ‘e na nutriccia e na guardata d’uocchie ca songo ddoje saette, sò fulmine, sò lampe, songo tuone! E i’ giuro e ce scummetto ca si resuscitasse Pappagone, muresse cu n’ ‘nfarto guardanno sta guagliona. Essa ha capito ca i’ sò nu cliente ca ‘e ll’acqua nun me ne ‘mporta proprio niente e me l’ha ditto cu bella maniera: “Signò, cagnate strada… cu mme sta poco ‘a fà se chiamma Geretiello… è piscatore. Fatica dint’ ‘a paranza ‘e don Aniello”. Ma i’ niente, tuosto corro ogni matína, me vevo ll’acqua… e me ‘mbriaco comme fosse vino. Totò (Antonio de Curtis) (da Pensieri e Parole)
Ogni matina scengo a Margellina, me guardo ‘o mare, ‘e vvarche e na figliola ca stà dint’a nu chiosco: è n’acquaiola. Se chiamma Teresina, si e no tene vint’anne, capille curte nire nire e riccie, na dentatura janca comm’ ‘a neve, ncuollo tene ‘a salute ‘e na nutriccia e na guardata d’uocchie ca songo ddoje saette, sò fulmine, sò lampe, songo tuone! E i’ giuro e ce scummetto ca si resuscitasse Pappagone, muresse cu n’ ‘nfarto guardanno sta guagliona. Essa ha capito ca i’ sò nu cliente ca ‘e ll’acqua nun me ne ‘mporta proprio niente e me l’ha ditto cu bella maniera: “Signò, cagnate strada… cu mme sta poco ‘a fà se chiamma Geretiello… è piscatore. Fatica dint’ ‘a paranza ‘e don Aniello”. Ma i’ niente, tuosto corro ogni matína, me vevo ll’acqua… e me ‘mbriaco comme fosse vino.
Totò (Antonio de Curtis) (da Pensieri e Parole)
Totò (Antonio de Curtis)
(da Pensieri e Parole)
La voce è stata pubblicata il 21 settembre 2018 da loredana. Archiviata in antologia, diletto dialetto, poesia, Senza categoria con tag Antonio de Curtis, L'acquaiola, Totò.
Hai capito la Lori? Splendido post…Grande omaggio a Totò… ma fusse nu poco poco Napoletana, tu? :*
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 20:15
Papà, anzi babbo di Caserta
21 settembre 2018 alle 20:27
ahhhh..piano piano devo rivalutarti un bel po’ a te… 😉
21 settembre 2018 alle 20:36
Statt’accuorte… per metà sono quasi tedesca 😂
21 settembre 2018 alle 23:03
Achtung!!! 😀 okkay…starò in guardia… 😉
21 settembre 2018 alle 23:05
😂
21 settembre 2018 alle 23:06
mannaggia…mo m’appassiono de sta destrorsa….ma guarda nu poco! 😀
21 settembre 2018 alle 23:11
22 settembre 2018 alle 07:31
😉
"Mi piace""Mi piace"
22 settembre 2018 alle 17:45
Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:
Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione / Modifica )
Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione / Modifica )
Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione / Modifica )
Connessione a %s...
Notificami nuovi commenti via e-mail
Mandami una notifica per nuovi articoli via e-mail
Δ
Hai capito la Lori? Splendido post…Grande omaggio a Totò… ma fusse nu poco poco Napoletana, tu? :*
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 20:15
Papà, anzi babbo di Caserta
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 20:27
ahhhh..piano piano devo rivalutarti un bel po’ a te… 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 20:36
Statt’accuorte… per metà sono quasi tedesca 😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 23:03
Achtung!!! 😀 okkay…starò in guardia… 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 23:05
😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 23:06
mannaggia…mo m’appassiono de sta destrorsa….ma guarda nu poco! 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
21 settembre 2018 alle 23:11
😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
22 settembre 2018 alle 07:31
😉
"Mi piace""Mi piace"
22 settembre 2018 alle 17:45