Lei avanza in bellezza, come la notte

Lei avanza in bellezza, come la notte

di climi tersi e di cieli stellati,

tutti i pregi della luce e della tenebra

s’incontrano nel suo aspetto e nei suoi occhi:

così addolciti a quella luce tenera

che il cielo nega allo sfarzo del giorno.

Un’ombra ancora, un raggio in meno,

forse avrebbero mutato la grazia senza nome

che ondeggia a ogni treccia corvina,

o dolcemente le illumina il volto,

dove pensieri limpidi e soavi svelano

quanto pura e preziosa la loro dimora.

Su quella guancia, e su quella fronte,

così dolci e calme ma eloquenti,

i sorrisi che vincono, i colori accesi,

parlano solo di giorni nel bene,

di un’anima in pace con tutto,

di un cuore innocente al suo amare.

Lord George Byron